The night of the launching of zumba into Montoro arrived. The ladies had no idea at all what lay ahead of them in the class. Zumba is huge on the coast of the Costa del Sol, and I thought and hoped I could bring it straight to my new adpotive home town of Montoro. I had choreography my warm up's, dances and cool downs until I possibly could have danced them on my head, and then more. I had rehearsed and rehearsed how I was going to introduce myself too. Sadly the Andalucian accent is not quite the Madrid accent, and I'm not sure they understood exactly what I was saying, I think some was lost in translation, but it was all fun trying. Alan and I have learned if we need or want anything, that we have to ask for, we always start the conversation, in Spanish of course, by saying "I'm sorry I only speak a little Spanish!" This is usually met with a smile! Or on occasions "Madre Mia!" So of course I started with that, however just before starting the warm up, I thought I had told them to "Have fun" but I think it translated as "Have a funny time," or something embarrassingly similar to that! Imagine also taking every "s" sound out of the English language, yes everyone and not just at the end, Yep that's what I was, and still am up against. Plus they seem to be taught like that from being small children. I now know when I said the word "mismo" in other words the same routine again, they all looked at me so blankly until someone shouted "Ahhhh mi'mo!"
The very first week was great, 25 in the first evening class 21 in the morning class, of the same week. Since then I have been struggling in Montoro. Montoro is a wonderful little town, although the sort of town where nothing changes. For example we were looking for tiny swimming pool tiles to use in our oversized bath, that we call a "poolette" sounds posh eh? We did n't want swimming pool blue, but could n't get anything else in Montoro, because no one in Montoro wants anything other than "swimming pool blue." Also they would n't dream of going anywhere other than the local over priced furniture shops, because they always have done, and the ladies still seem to prefer walking round the town, sadly, to coming to my zumba cass. I do however have a small group of lovely ladies that are extremely loyal, and seem to have a great time, and they cannot believe why more ladies do not come regularly. They are super supportive and it is helping my Spanish no end! I will soldier on!
My very first zumba class
First morning class
2 comments:
well dun lorna xxxxxxxxxxxx
Thank you :-) Shame you are anonymous! x
Post a Comment